Metase Mail Art Project 2022

記録：Artwork No.２０

私の製作のカケラNo.２０が最初にDoborahさんへ送られて、私に戻り、そして誰かに巡回しています。

Kakera No.20 of my work was first sent to Doborah, then back to me, and now it is circulating to someone else.

🕊 Doborahさんのところへ到着。Dlivered to Deborah

デボラさんのところに届きました。今回は２週間以上かかりましたね。無事届いて安心しました。

デボラさん、写真をありがとうございました。美しい植物との写真も気に入りました。でも保存しませんでした。もしよろしければメールで送ってくださいませ。

It was delivered to Deborah's place. It took more than two weeks this time.I am relieved that it arrived safely.

Thank you Deborah for the photos. I loved the photos with the beautiful plants. But I did not save them. If you don't mind, please send them to me by e-mail.

2022.3.14 Seiko 😊

📮 2/23/2022 投函しました。Posted for Deborah💌

投函日の記録用の落書きです。この日は窓の外は雪が積もってました。This is a doodle for the record of the day of posting. There was snow outside the window on this day.Metase Mail Art Project 2022 の記録写真。 — 投函日の記録用の落書きです。この日は窓の外は雪が積もってました。長靴を履いて出かけました。This is a doodle for the record of the day of posting. There was snow outside the window on this day. I put on my boots and went out.

雪の日、天皇誕生日の祝日でした。郵便受付窓口が休みでポストへ投函。この日は、全部で4つの宛先へ投函しました。

It was a snowy day, a holiday for the Emperor's birthday. The mail reception desk is closed and mailed to the mailbox. On this day, I posted to a total of 4 destinations.

日本の郵便の〒のマークの形は、少し怖いと感じます。なぜ？？？

I find the shape of the 〒 symbol on the Japanese postal service a bit scary.

Why???

😅

この日はいくつか一緒に投函しました。↓

雪の日で空は薄曇りです。

近くの郵便ポストへ投函しました。

メテースメールアートプロジェクトと赤文字で記載された紙袋で私は運んでいます。

I posted several mail art envelopes together on this day.

It is a snow day and the sky is lightly overcast.　

This is a nearby mailbox.

I carry in a brown paper bag. On it is written in red letters the Metase Mail Art Project. 😊